语芽韩语练习室和真实的生活聊一聊

오늘도 같이 해요.今天也一起练韩语吧。

入门 · 生活韩语真实视频跟读

初次见面，介绍自己

从一句简单的自我介绍开始。

本课已练0 / 0
真人原声 · 视频示范先听，再模仿
안녕!

加载真实韩语视频

正在准备视频…原视频
本句跟读第 1 句
안녕하세요.

你好。

先听一遍，再录下自己的声音。

回听提示

先听真人，再听自己的录音。每次只留意一个地方：元音、收音、停顿，或句尾语气。听出差别后再录一遍。

先用正常速度比较节奏，慢放用来观察口形。标记已练表示练习过，不代表已经掌握。

视频与字幕说明

想确认这句话的语境时，可以连听相邻字幕。参考或待核内容不计作已学会。

练习使用原视频字幕，中文和学习提示为本站整理。

一句一句，聊进生活按原视频顺序练习
第 1 句 · 听 → 模仿 → 回听已练 0 / 0
把韩语带进生活

选一节课

先看课程需要的基础和学习目标。字母还不熟，先选“发音入门”，一次只练一个声音。这里的阶段用于选课，不代表TOPIK等级认证。

先学一个小目标，听真人示范，再自己试一次。

难度、时长与排序
简单、中等、较难，怎么区分？

语芽 v1 用完整韩语字幕估计跟读负担，作为选课参考：韩语音节 / 字幕显示秒数占 40%，75% 分位的字幕长度占 40%，连接表达密度占 20%。分别将 1–5 音节/秒、8–50 音节、每 100 个词块 0–20 个连接表达映射到 0–100 分并加权；≤34 分为简单，≤66 分为中等，其余较难。有效字幕少于 4 句或 60 个音节、超过 10% 待核字幕、异常时轴列为待评估。字幕显示密度包含停顿，字幕断句会影响结果，这不是官方 TOPIK 等级。

词典覆盖仅帮助了解哪些词能得到解释，不参与评分。标题含 TOPIK 并明确标出听力、阅读或写作才进入对应分类；没有明确依据的课程放在待分类。每门课程都能展开具体评估依据。

想添加自己的视频？

这里用于添加或整理视频。日常学习直接选择上面的课程即可。
从一段生活开始

添加一节课程

正在确认本站的自动字幕导入服务。可先学习现有课程，或选择自己的字幕文件。

粘贴链接可导入整段可用韩语字幕。已核实为真人的课程可逐句练习，未知来源先保存为待核，已排除来源不能导入。中文缺少时会明确显示。视频由 YouTube 在线播放。

留空会自动读取这个视频的全部可用字幕。也可上传自己的 SRT / VTT / 课程 JSON 替代自动获取。

Netflix 正片能导入吗？

Netflix 会员正片目前不能直接导入这个网站。官方 App 的离线下载也不能作为普通视频文件导入。可以使用 Netflix Korea 在 YouTube 发布的公开访谈；有可读取、核对过的韩语字幕后，才能整理成跟读课。

查看字幕格式
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
안녕하세요.
你好。
Netflix Korea · YouTube 公开发布

官方公开素材

这几段是演员的真人聊天，保留了自然的语气和互动。当前公开字幕轨只有英文，尚未整理成韩语跟读课程；可以先观看、听语境。

NETFLIX KOREA 19:27

《月刊男友》· Jisoo 与徐仁国聊天

聊天节目第 2 集 · 真人访谈

韩语字幕待整理 · 暂未计入课程观看官方视频
NETFLIX KOREA 30:58

《月刊男友》· 聊天节目第 1 集

Jisoo、徐仁国 · 真人聊天

韩语字幕待整理 · 暂未计入课程观看官方视频
NETFLIX KOREA 39:02

《Melo Movie》· 崔宇植与朴宝英聊天

演员对谈 · 真人聊天

韩语字幕待整理 · 暂未计入课程观看官方视频

会员正片的离线下载需在 Netflix App 内登录观看。Netflix 官方说明 ↗
先理解，再自己试一试

今天的小课

这句话怎么说

单词 · 语法 · 整句理解
慢慢来，也会进步

从一句开始练习

刚开始学韩语，不用追着整段视频读。字母和发音还不熟时，先练拼读；跟读时，一次只选一句。

字母还不熟？先看字块怎么拼

从一个字块开始，先看学过的辅音和母音怎样组合，再听老师示范。

  1. 听懂这句

    先听原声，再看中文。弄清谁在什么场景下，说了什么。

  2. 慢一点，模仿停顿

    选 0.75x 播放，打开单句循环。先分小段模仿，再连成完整的一句。

  3. 录下来，回听对比

    切换“跟读”，录下自己的声音。对照原声，每次只改一个听得出的区别。

  4. 关掉提示，再说一次

    把字幕设为“隐藏”，试着独立说出这句。之后换成自己的名字或想法；明天再回来试一次。

常用学习资料（可选）字母与拼读起步卡收音与连读自查卡日常表达替换卡基础词汇自查表

先听真人示范，再按规则练习。资料是辅助，基础词表不是官方完整考纲。

“本课已练”记录你练过的句子。关掉提示后还能独立说出来，是下一步可以尝试的目标。

备份与恢复学习记录

换设备或清理浏览器前，先保存备份文件。恢复时选择导出的“语芽-学习记录.json”，不用填写视频链接。备份含课程字幕、收藏和学习进度；录音与本地视频需单独保存。